Traductores (AD 5): 20+9 Traductores (AD 5) de lengua finesa (FI), 15+10 Traductores (AD 5) de lengua húngara (HU), 20+5 Traductores (AD 5) de lengua letona (LV), 23+2 Traductores (AD 5) de lengua polaca (PL), 32+4 Traductores (AD 5) de lengua portuguesa (PT),17+3 Traductores (AD 5) de lengua eslovaca (SK)

CONVOCATORIA DE OPOSICIONES GENERALES

EPSO/AD/315/15 — Traductores (AD 5) de lengua finesa (FI)

EPSO/AD/316/15 — Traductores (AD 5) de lengua húngara (HU)

EPSO/AD/317/15 — Traductores (AD 5) de lengua letona (LV)

EPSO/AD/318/15 — Traductores (AD 5) de lengua polaca (PL)

EPSO/AD/319/15 — Traductores (AD 5) de lengua portuguesa (PT)

EPSO/AD/320/15 — Traductores (AD 5) de lengua eslovaca (SK)

(2015/C 249 A/01)

Fecha límite para la inscripción: 1 de septiembre de 2015 a las 12:00 horas, hora de Bruselas

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) convoca oposiciones generales con vistas a la constitución de listas de reserva a partir de las cuales las instituciones europeas seleccionarán nuevos funcionarios en la categoría de traductores (grupo de funciones AD).

La presente convocatoria de oposiciones, junto con las Normas generales por las que se rigen las oposiciones generales, publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea C 70 A de 27 de febrero de 2015 ( http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=OJ:C:2015:070A:TOC ), constituye el marco jurídico vinculante de estos procesos de selección.

Número de candidatos que se pretende aprobar por oposición y opción:

...............................   Opción 1 ........... Opción 2

EPSO/AD/315/15 — FI  -   20 .............  9

EPSO/AD/316/15 — HU  - 15 .............  10

EPSO/AD/317/15 — LV  - 20 .............  5

EPSO/AD/318/15 — PL  - 23 .............  2

EPSO/AD/319/15 — PT   - 32 .............  4

EPSO/AD/320/15 — SK  - 17 .............  3

Le rogamos tenga en cuenta que los puestos ofrecidos a los candidatos aprobados radicarán, en principio, en Luxemburgo, salvo en el caso de las oposiciones de las lenguas finesa y portuguesa, que darán lugar a la oferta de puestos en Bruselas o en Luxemburgo.

La presente convocatoria se refiere a seis oposiciones, con dos opciones cada una. Cada candidato puede presentarse únicamente a una oposición y una opción. Para ello, debe escoger la opción que le interese cuando presente su candidatura en línea, y no podrá modificar su elección una vez haya confirmado el formulario de candidatura en línea.

COMETIDO DE LOS TRADUCTORES

AD 5 es el grado en que la mayoría de los licenciados universitarios y jóvenes profesionales inician su carrera de administradores —como lingüistas o en otro ámbito— en las instituciones europeas.

El papel principal de los administradores lingüistas (traductores) es realizar traducciones de alta calidad en los plazos fijados y proporcionar asesoramiento lingüístico a la institución o el organismo para el que trabajen, posibilitando con ello el cumplimiento de su misión. Sus tareas incluyen, entre otras, la traducción a partir por lo menos de dos lenguas de partida a su lengua principal, la revisión de traducciones realizadas desde esas lenguas y la búsqueda terminológica.

Para más información sobre las tareas que deben realizarse habitualmente, véase el ANEXO I.

PRESENTACIÓN DE LA CANDIDATURA

Las candidaturas deben presentarse en línea en el sitio de la EPSO: http://jobs.eu-careers.eu antes del:

1 de septiembre de 2015 a las 12:00 horas (del mediodía), hora de Bruselas.